中国驻保加利亚使馆关于自保加利亚赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机具体办法的通知

(2020/08/18)
   为确保国际旅行安全,降低疫情跨境传播风险,根据720日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求,现就在保加利亚实施赴华航班中、外籍乘客凭新冠病毒检测阴性证明登机的具体办法通知如下:  

  一、总体要求  

  20208 26日起,自保加利亚搭乘航班赴华以及经保加利亚中转乘机赴华的中、外籍乘客,须于登机前5天内完成新冠病毒核酸检测,并凭核酸检测阴性证明申领带HS”标识的绿色健康码(中国公民)或健康状况声明书(外国公民)。航空公司在登机前将查验健康码或健康状况声明书,一般情况下不再直接查验核酸检测阴性证明原始材料。   

  二、核酸检测时效、检测机构及报告信息  

  核酸检测应于乘客登机前5天内中国驻保加利亚使馆指定的新冠病毒检测机构(见附件三 指定核酸检测机构名单完成,其他检测机构出具的报告无法被认可和使用。婴幼儿乘客亦需进行检测。检测报告应为纸质英文打印版清晰注明被检测人员的姓名、赴华旅行证件(一般为护照,不要使用身份证)的种类和号码、核酸检测方式、检测结果和报告出具时间。使馆不接受血清抗体等其它新冠病毒检测结果。  

  三、中国公民申领健康码办法  

  (一)所有中国籍乘客通过手机微信搜索并下载安装“防疫健康码国际版”小程序。中国公民核酸检测证明申报常见问题解答https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html  

  (二)中国公民应在获得核酸检测阴性证明24小时内,通过防疫健康码国际版微信小程序,申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明,婴幼儿由监护人代填。经中国驻保加利亚使馆复核通过后,当事人可获得HS”标识的绿色健康码(样式见附件)。  

  (三)在健康码有效期内乘机,并在登机前配合航空公司查验。  

  四、外国公民健康状况声明书办理办法  

  (一)外籍赴华乘客下载并填写签署健康状况声明书样式见附件  

  (二)获得核酸检测阴性证明后,将有效护照资料页、检测阴性证明及申请人已经填写签字的“健康状况声明书”进行扫描(拍照无效),将扫描件发送至中国驻保加利亚使馆指定电子邮箱consulate_bgr@mfa.gov.cn  

  (三)中国驻保加利亚使馆审核通过后,将以电子邮件方式将盖章后的健康状况声明书扫描件发还申请人,申请人自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内乘机,并在登机前配合航空公司查验。  

  五、相关提示  

  (一)请拟搭乘赴华航班乘客认真阅知本通知。如您无法及时完成核酸检测阴性证明,登机前未能持有带HS”标识的绿色健康码或有效健康状况声明书,说明您暂不符合乘机条件,需重新合理安排或调整行程。  

  (二)在已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家(国家名单见https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html转乘赴华航班,亦会被查验带HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。请确保健康码或健康状况声明书在中转时有效,否则将可能转机受阻。  

  (三)如您从第三国经保加利亚中转赴华,请务必于出发前中国驻当地使领馆完成上述审核程序  

  (四)上传的核酸检测报告务必完整、清晰,不得涂改。如报告上传质量较差或有涂改,将影响复核工作,损失由当事人自行承担  

  (五)乘客提供虚假证明和信息,须承担相应法律责任。航空公司如对乘客的绿色健康码存疑,可能要求现场查验核酸检测报告原件,请随身携带纸质检测报告。  

  (六)健康状况声明书仅供登机时查验使用,不能作为入境凭证。行前请确保办妥来华签证或可免办签证来华。  

  (七)上述规定最终解释权归中国驻保加利亚使馆所有。  

     

   

附件一、HS”标识的绿色健康码

附件二健康状况声明书

附件三、指定核酸检测机构名单 

 

English version: http://www.chinaembassy.bg/eng/dtxw/t1807255.htm